-
1 принять ислам
принять исламהִתאַסלֵם [לְהִתאַסלֵם, מִ-, יִ-] -
2 принять ислам
Religion: adopt Islam, convert to Islam, embrace Islam, accept Islam -
3 принять
1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)13)14) -
4 ислам
(одна из трёх - наряду с будди́змом и христиа́нством - мировых религий, возникшая в нач. 7 в. и во многом определившая историю, идейную и культурную жизнь значительной части населения Азии, Африки и частично Европы в Средние века, Новое и новейшее время; в наст. время в мире 1,5 млрд верующих, тж. магометанство, мусульманство) Islam, the religion of the Moslems, the Mohammedan religion, the Mohammedan [Moslem] faith, Mohammed(an)ism, Mussulmanism, Muslimism, Moslemism -
5 islam·o
рел. ислам \islam{}{·}o{}{·}a исламский \islam{}{·}o{}an{·}o приверженец ислама, мусульманин, магометанин; ср. muzulmano, mahometano \islam{}{·}o{}(an){·}ig{·}i обращать в ислам, исламизировать \islam{}{·}o{}(an){·}iĝ{·}i принять ислам, обратиться в ислам, исламизироваться \islam{}{·}o{}ism{·}o исламизм \islam{}{·}o{}ism{·}a исламистский \islam{}{·}o{}ist{·}o исламист. -
6 iman
сущ. вера:1. убеждение2. религ. признание существования Бога, убеждение в существовании чего-л. сверхъестественного; iman bəsləmək верить, веровать; imana gətirmək: 1. обратить в мусульманскую веру; 2. перен. добиваться, добиться, чтобы кто-л. поверил в Бога; imana gəlmək: 1. добровольно принять ислам; 2. перен. образумиться, стать кротким, покорным◊ imana gəl! побойся Аллаха! образумься!; imanı kamil olmaq: 1. быть честным мусульманином; 2. перен. достигнув цели в чем-л., успокоиться; imanını yandırmaq брать, взять (принять) грех на душу, imanı yanmış окаянный; imanını satmaq говорить неправду, говорить ложь; imanını tərəziyə qoymaq обманывать, обмануть покупателей (при взвешивании); imanı yoxdur (о вероотступнике); imanın kamil olsun чтобы совесть у тебя была чиста -
7 accept Islam
Религия: принять ислам -
8 adopt Islam
Религия: принять ислам -
9 convert to Islam
1) Общая лексика: обратиться в магометанство2) Религия: принять ислам -
10 embrace Islam
Религия: принять ислам -
11 انتحل
إِنْتَحَلَп. VIII1) брать, присваивать себе другое имя; شخصيّته انتحل выдавать себя за кого-л. ;... لنفسه صفة брать на себя роль...2) исповедовать, принимать (веру) ; الاسلام انتحل принять ислам3) присваивать не по праву, выдавать за своё, совершать плагиат;... الاعذار ل انتحل необоснованно извинять кого-л. ; придумывать отговорки -
12 إِنْتَحَلَ
VIII1) брать, присваивать себе другое имя; شخصيّته إِنْتَحَلَ выдавать себя за кого-л. ;... لنفسه صفة брать на себя роль...2) исповедовать, принимать (веру); الاسلام إِنْتَحَلَ принять ислам3) присваивать не по праву, выдавать за своё, совершать плагиат;... الاعذار ل إِنْتَحَلَ необоснованно извинять кого-л. ; придумывать отговорки -
13 ԻՍԼԱՄԱՆԱԼ
ացա Принимать, принять ислам, обращаться, обратиться в магометанство. -
14 ԻՍԼԱՄԱՑՆԵԼ
ցրեց Обращать, обратить в магометанскую веру, заставить принять ислам. -
15 κρυπτοχριστιανός
κρυπτοχριστιανός οтайный христианин – христианин, вынужденный после завоевания турками Малой Азии принять ислам, но сохранивший христианскую веру и тайно ее исповедующий. Тайные христиане были также в древней катакомбной церкви и при коммунизмеЭтим.< κρύπτω + χριστιανός «скрывать + христианин»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κρυπτοχριστιανός
-
16 Тегх Бахадур, гуру
(1621-75; сикхский гуру, преемник гуру Хар Кришна; он получил совершенное сикхское образование и был талантливым поэтом - в "Ади Грантх" представлены 118 написанных им гимнов; был публично казнён по приказу Могольского императора Аурангзеба за отказ принять ислам) Guru Tegh BahadurРусско-английский словарь религиозной лексики > Тегх Бахадур, гуру
-
17 konvertieren
-
18 мусульман
мусульман1. мусульманин, мусульманка (ислам верам кучышо еҥ)Мединыште мусульман-шамычын общинышт писын кушкын. «Кокла курым.» В Медине быстро росла община мусульман.
2. в поз. опр. мусульманскийИк мулла, манеш, марийым мусульман вераш кусарынеже. В. Соловьёв. Один мулла, говорят, хочет заставить марийца принять мусульманскую религию.
-
19 мусульман
1. мусульманин, мусульманка (ислам верам кучышо еҥ). Мединыште мусульман-шамычын общинышт писын кушкын. «Кокла курым.». В Медине быстро росла община мусульман.2. в поз. опр. мусульманский. Ик мулла, манеш, марийым мусульман вераш кусарынеже. В. Соловьев. Один мулла, говорят, хочет заставить марийца принять мусульманскую религию.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мусульман
См. также в других словарях:
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ислам — принять ислам • начало, вера / доверие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ислам — а; м. [араб. islām покорность]. Одна из наиболее распространённых религий мира, последователями которой являются мусульмане; мусульманство. * * * ислам (араб., буквально покорность), монотеистическая религия, одна из мировых религий (наряду с… … Энциклопедический словарь
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ислам — предание себя Богу, покорность. Так называется монотеистическая (авраамическая) религия, истоки которой непосредственно восходят к самым древнейшим временам. В окончательном виде эта религия была представлена в проповедях пророка Мухаммада,… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Ислам в Папуа — Новой Гвинее одна из государственных религий страны. Содержание 1 История 2 Ислам в современной Папуа Новой Гвинее … Википедия
